Suport clienti

Manuale de utilizare

/ Aparat de gatit / Aparate de cafea cu presiune / Aparate de gatit cu abur / Aparate de indreptat parul / Aparate de ras / Aparate de tuns / Aspiratoare Aspiratoare cu mod de operare dual / Aspiratoare Aspiratoare cu sac (clasic) / Aspiratoare Aspiratoare cu spalare multifunctionale / Aspiratoare Aspiratoare ecologice / Aspiratoare Aspiratoare fara sac / Blender manual / Blendere de masa / Cafetieră / Cantare / Cantare de bucătărie / Cuptoare cu microunde / Deshidratoare de fructe si legume / Feliatoare / Fiare de calcat / Fierbătoare de apă / Filtre si căni / Friteuse / Grill / Masina de tuns / Masini de paine / Masini de tocat carne / Mixere / Ondulatoare de par / Ondulator de păr / Prajitoare de paine / Prajitor de sandwich / Presă de citrice / Purificatoare de aer / Roboti de bucatarie / Storcatoare de fructe si legume / Storcatoare de fructe si legume cu sistem slow juicing / Szatkownice / Uscatoare de par



Descarca fisierul (574.77 KB) Manual de utilizare Syrius ZVC415ST
Descarca fisierul (446.51 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SM
Descarca fisierul (1.41 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SP, Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (1.36 MB) Manual de utilizare Protecto ZVC465KP
Descarca fisierul (1.36 MB) Manual de utilizare Protecto ZVC465SK
Descarca fisierul (445.73 KB) Manual de utilizare Clarris+ ZVC345SA
Descarca fisierul (1.88 MB) Manual de utilizare Flooris ZVC545AP, Flooris ZVC545CA
Descarca fisierul (989.41 KB) Manual de utilizare ZWT 6024AB
Descarca fisierul (14.08 KB) Manual de utilizare ZWK 661USC
Descarca fisierul (15.84 KB) Manual de utilizare ZWT 6024AB
Descarca fisierul (358.93 KB) Manual de utilizare ZWK 661USC
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425SP, Jupiter ZVC425HM, Jupiter ZVC425SA, Jupiter ZVC425HA, Jupiter ZVC425HT
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SK, Odyssey ZVC305SP, Odyssey ZVC305SM, Odyssey ZVC305XT, Odyssey ZVC305ST, Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305ST
Descarca fisierul (136.92 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305ST
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XT
Descarca fisierul (136.92 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XT
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Syrius ZVC415ST
Descarca fisierul (2.26 MB) Manual de utilizare Syrius ZVC415ST
Descarca fisierul (1.89 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HT
Descarca fisierul (136.77 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HT
Descarca fisierul (136.92 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SK, Odyssey ZVC305SP, Odyssey ZVC305SM, Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (160.87 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SK, Odyssey ZVC305SP, Odyssey ZVC305SM, Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (161.65 KB) Manual de utilizare Protecto ZVC465SK, Protecto ZVC465KP
Descarca fisierul (1.65 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XM, Odyssey ZVC305SK, Odyssey ZVC305SP, Odyssey ZVC305SM
Descarca fisierul (1.26 MB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (883.6 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (1.53 MB) Manual de utilizare Syrius ZVC415SP, Syrius ZVC415ST
Descarca fisierul (1.91 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425SP, Jupiter ZVC425HM, Jupiter ZVC425SA, Jupiter ZVC425HA, Jupiter ZVC425HT
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Protecto ZVC465KP, Protecto ZVC465SK, Protecto ZVC465KP
Descarca fisierul (2 MB) Manual de utilizare Flooris ZVC545AP, Flooris ZVC545CA
Descarca fisierul (1.49 MB) Manual de utilizare Silentwelt ZVC605CA, Silentwelt ZVC605AP
Descarca fisierul (1.31 MB) Manual de utilizare Silentwelt ZVC605CA, Silentwelt ZVC605AP
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Pluser ZVC265SK
Descarca fisierul (199.43 KB) Manual de utilizare Pluser ZVC265SP, Pluser ZVC265SP
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SK
Descarca fisierul (524.12 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SM
Descarca fisierul (524.03 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305SP
Descarca fisierul (523.7 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305ST
Descarca fisierul (524.11 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XM
Descarca fisierul (523.68 KB) Manual de utilizare Odyssey ZVC305XT
Descarca fisierul (523.78 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HA
Descarca fisierul (145.5 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HA
Descarca fisierul (2.21 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HA
Descarca fisierul (523.79 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HM
Descarca fisierul (145.5 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HM
Descarca fisierul (2.21 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HM
Descarca fisierul (505.52 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425HT
Descarca fisierul (145.5 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425SA
Descarca fisierul (2.21 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425SA
Descarca fisierul (523.75 KB) Manual de utilizare Jupiter ZVC425SP
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Protecto ZVC465KP
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Protecto ZVC465SK
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Flooris ZVC545AP
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare Flooris ZVC545CA
Aparat de gatit
Descarca fisierul (3.52 MB) Manual de utilizare ZEK1300V (EK1300)
Aparate de cafea cu presiune
Descarca fisierul (3.88 MB) Manual de utilizare ZCM2052B / ZCM2052R (Piano 13Z014)
Descarca fisierul (6.25 MB) Manual de utilizare ZCM2057X (Subito CM2005M)
Descarca fisierul (10.32 MB) Manual de utilizare ZCM3822X (CM4003ALS)
Descarca fisierul (2.12 MB) Manual de utilizare ZCM2150X (Maestro 13Z012)
Descarca fisierul (2.37 MB) Manual de utilizare ZCM2150X (Maestro 13Z012)
Descarca fisierul (6.65 MB) Manual de utilizare ZCM2184X (Nerro+ 13Z016)
Descarca fisierul (533.33 KB) Manual de utilizare ZCM4822X (CM4822)
Descarca fisierul (4.34 MB) Manual de utilizare ZCM4822X (CM4822)
Aparate de gatit cu abur
Descarca fisierul (2.17 MB) Manual de utilizare ZSC1002L / ZSC1002V (SC1002)
Descarca fisierul (1.72 MB) Manual de utilizare ZSC1002L / ZSC1002V (SC1002)
Descarca fisierul (1.03 MB) Manual de utilizare ZSC1100V (37Z010)
Descarca fisierul (1.23 MB) Manual de utilizare ZSC1100V (37Z010)
Descarca fisierul (1.17 MB) Manual de utilizare ZSC1200X (37Z011)
Descarca fisierul (1.57 MB) Manual de utilizare ZSC1200X (37Z011)
Descarca fisierul (2.01 MB) Manual de utilizare ZSC1600X (SC1600)
Descarca fisierul (2.72 MB) Manual de utilizare ZSC1600X (SC1600)
Aparate de indreptat parul
Descarca fisierul (735.13 KB) Manual de utilizare ZHS12260 (33Z021)
Descarca fisierul (801.1 KB) Manual de utilizare ZHS12860 (33Z022)
Descarca fisierul (764.98 KB) Manual de utilizare 33Z031
Descarca fisierul (2.81 MB) Manual de utilizare ZHS13060 (HS1250)
Descarca fisierul (1.54 MB) Manual de utilizare ZHS16060 (HS1500)
Aparate de ras
Descarca fisierul (1.29 MB) Manual de utilizare ZSH15900 (SH1590)
Descarca fisierul (3.86 MB) Manual de utilizare ZSH20100 (SH2010)
Descarca fisierul (4.23 MB) Manual de utilizare ZSH23100 (SH2310)
Descarca fisierul (3.85 MB) Manual de utilizare ZSH11100 (SH1110)
Descarca fisierul (4.01 MB) Manual de utilizare ZSH16100 (SH1610)
Aparate de tuns
Descarca fisierul (923.95 KB) Manual de utilizare ZHC39040 (39Z014)
Descarca fisierul (1.02 MB) Manual de utilizare ZHC39017 (39Z017)
Descarca fisierul (2.06 MB) Manual de utilizare ZHC22000 (HC1001)
Descarca fisierul (1.62 MB) Manual de utilizare ZHC08350 (39Z011)
Aspiratoare Aspiratoare cu mod de operare dual
Descarca fisierul (2.33 MB) Manual de utilizare Clarris Twix ZVC380ST (2750.0 ST), Clarris Twix ZVC380SP (2750.0 SP), Clarris Twix ZVC380SK (2750.0 SK)
Descarca fisierul (4.61 MB) Manual de utilizare Solaris Twix ZVC552KQ (5500.3 HQ), Solaris Twix ZVC552KT (5500.3 HT), Solaris Twix ZVC552HT (5500.0 HT), Solaris Twix 5500.0 HQ
Descarca fisierul (3.62 MB) Manual de utilizare Voyager Twix ZVC332ST (01Z014 ST), Voyager Twix ZVC332SK (01Z014 SK)
Aspiratoare Aspiratoare cu sac (clasic)
Descarca fisierul (2.33 MB) Manual de utilizare Clarris ZVC340ST (2700.0 ST), Clarris ZVC340SP (2700.0 SP)
Descarca fisierul (4.2 MB) Manual de utilizare Elf 2 323.0 EF
Descarca fisierul (2.74 MB) Manual de utilizare Jupiter ZVC422HP (4000.0 HP), Jupiter ZVC422HT (4000.0 HT), Jupiter ZVC422HQ (4000.0 HQ)
Descarca fisierul (3.57 MB) Manual de utilizare Roto VC1001.0 SF
Descarca fisierul (4.18 MB) Manual de utilizare Solaris ZVC502HQ (5000.0 HQ), Solaris ZVC502HT (5000.0 HT)
Descarca fisierul (3.96 MB) Manual de utilizare Syrius ZVC412KQ (1600.3 HQ), Syrius ZVC412KT (1600.3 HT), Syrius ZVC412ST (1600.0 ST), Syrius ZVC412SP (1600.0 SP)
Aspiratoare Aspiratoare cu spalare multifunctionale
Descarca fisierul (5.16 MB) Manual de utilizare Aquawelt ZVC752ST (919.0 ST), Aquawelt ZVC752ZK (919.5 SK)
Descarca fisierul (2.34 MB) Manual de utilizare Aquos ZVC722ST (829.0 ST), Aquos ZVC722SP (829.0 SP), Aquos ZVC722ZK (829.5 SK)
Descarca fisierul (3.11 MB) Manual de utilizare Aquawelt Plus ZVC762SP (VC7920.0SP)
Descarca fisierul (1.91 MB) Manual de utilizare Aquawelt Plus ZVC762ST (VC7920.0ST), Aquawelt Plus ZVC762ZP (VC7920.5SP), Aquawelt Plus ZVC762ZK (VC7920.5SK), Aquawelt Plus ZVC762SP (VC7920.0SP)
Descarca fisierul (2.46 MB) Manual de utilizare Aquawelt ZVC764CT
Aspiratoare Aspiratoare ecologice
Descarca fisierul (3.91 MB) Manual de utilizare Eco Power ZVC312SK (VC3100.0 SK), Eco Power ZVC312HP (VC3100.0 HP)
Aspiratoare Aspiratoare fara sac
Descarca fisierul (4.26 MB) Manual de utilizare Ceres ZVC352SK (VC3300.0 SK), Ceres ZVC352ST (VC3300.0 ST)
Descarca fisierul (3.88 MB) Manual de utilizare Pluser ZVC262SP (VC3050.0 SP), Pluser ZVC262SK (VC3050.0 SK)
Descarca fisierul (3.77 MB) Manual de utilizare Tiny ZVC232SF (VC1400.0 SF), Tiny ZVC232SK (VC1400.0 SK)
Blender manual
Descarca fisierul (2.16 MB) Manual de utilizare ZHB1204B (491.4), ZHB1205B (491.5), ZHB1245B (491.45), ZHB1220B (491.20)
Descarca fisierul (1.42 MB) Manual de utilizare ZHB1204B (491.4), ZHB1205B (491.5), ZHB1245B (491.45), ZHB1220B (491.20)
Descarca fisierul (1.87 MB) Manual de utilizare ZHB1215S (491.5 NP), ZHB1245S (491.45 NM), ZHB1204S (491.4 NM), ZHB1230S (491.30 NM), ZHB1214S (491.4 NP)
Descarca fisierul (1.42 MB) Manual de utilizare ZHB1215S (491.5 NP), ZHB1245S (491.45 NM), ZHB1204S (491.4 NM), ZHB1230S (491.30 NM), ZHB1214S (491.4 NP)
Descarca fisierul (2.16 MB) Manual de utilizare ZHB1230B (491.30), ZHB1230S (491.30 NM), ZHB1204B (491.4), ZHB1204S (491.4 NM), ZHB1220B (491.20), ZHB1214S (491.4 NP), ZHB1245B (491.45), ZHB1245S (491.45 NM), ZHB1205B (491.5), ZHB1215S (491.5 NP), ZHB1206B (491.6), ZHB1206S (491.6 NM)
Descarca fisierul (1.42 MB) Manual de utilizare ZHB1230B (491.30), ZHB1230S (491.30 NM), ZHB1204B (491.4), ZHB1204S (491.4 NM), ZHB1220B (491.20), ZHB1214S (491.4 NP), ZHB1245B (491.45), ZHB1245S (491.45 NM), ZHB1205B (491.5), ZHB1215S (491.5 NP), ZHB1206B (491.6), ZHB1206S (491.6 NM), ZHB1214S (491.4 NP), ZHB1245B (491.45), ZHB1245S (491.45 NM), ZHB1205B (491.5), ZHB1220B (491.20), ZHB1215S (491.5 NP), ZHB1206B (491.6), ZHB1206S (491.6 NM), ZHB1230B (491.30), ZHB1230S (491.30 NM), ZHB1204B (491.4), ZHB1204S (491.4 NM)
Descarca fisierul (1.04 MB) Manual de utilizare ZHB0804S (HB0804S)
Descarca fisierul (1.1 MB) Manual de utilizare ZHB0806S (HB0806S), ZHB0804S (HB0804S)
Descarca fisierul (1.77 MB) Manual de utilizare ZHB1006S (HB1006S), ZHB1004S (HB1004S), ZHB1004P (HB1004P)
Descarca fisierul (2.33 MB) Manual de utilizare ZHB1645B, ZHB1604W
Blendere de masa
Descarca fisierul (2.18 MB) Manual de utilizare ZSB1100B (32Z010)
Descarca fisierul (1.79 MB) Manual de utilizare 32Z011
Descarca fisierul (2.07 MB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (2.28 MB) Manual de utilizare 32Z013
Descarca fisierul (2.62 MB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (1.03 MB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (1.69 MB) Manual de utilizare ZSB1400B (SB1000)
Descarca fisierul (956.59 KB) Manual de utilizare ZSB1400B (SB1000)
Descarca fisierul (5.14 MB) Manual de utilizare ZSB2000X (SB2000)
Descarca fisierul (1.16 MB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (767.34 KB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (1.19 MB) Manual de utilizare ZSB1100B (32Z010)
Descarca fisierul (854.38 KB) Manual de utilizare ZSB1100B (32Z010)
Descarca fisierul (1.16 MB) Manual de utilizare ZSB1200X (32Z012)
Descarca fisierul (1.69 MB) Manual de utilizare ZSB1400B (SB1000)
Descarca fisierul (957.26 KB) Manual de utilizare ZSB1400B (SB1000)
Cafetieră
Descarca fisierul (3.12 MB) Manual de utilizare ZCM1000X (CM1000X)
Descarca fisierul (2.17 MB) Manual de utilizare ZCM1111X (CM1001D)
Cantare
Descarca fisierul (1.02 MB) Manual de utilizare ZBS15000 (Slim 34Z012), ZBS15000 (Slim LE 34Z012LE)
Descarca fisierul (1.03 MB) Manual de utilizare ZBS13000 (ULTRA Slim 34Z014)
Descarca fisierul (1.1 MB) Manual de utilizare ZBS34018 (34Z018)
Descarca fisierul (909.14 KB) Manual de utilizare ZBS18000 (34Z019)
Descarca fisierul (915.71 KB) Manual de utilizare ZBS18100 (34Z020)
Descarca fisierul (916.68 KB) Manual de utilizare ZBS12000 (BS1200)
Descarca fisierul (952.21 KB) Manual de utilizare ZBS12500 (BS1500)
Descarca fisierul (1.01 MB) Manual de utilizare ZBS25000 (BS2500)
Descarca fisierul (1.87 MB) Manual de utilizare ZBS28000 (BS1800)
Descarca fisierul (1.94 MB) Manual de utilizare ZBS28500 (BS1850)
Descarca fisierul (1.09 MB) Manual de utilizare ZBS17000 (34Z016)
Descarca fisierul (1.27 MB) Manual de utilizare ZBS13000 (ULTRA Slim 34Z014)
Descarca fisierul (2.49 MB) Manual de utilizare ZBS28500 (BS1850)
Cantare de bucătărie
Descarca fisierul (3.52 MB) Manual de utilizare ZKS18000
Descarca fisierul (2.97 MB) Manual de utilizare 34Z050
Descarca fisierul (4.05 MB) Manual de utilizare ZKS16500 (KS1700)
Descarca fisierul (1.3 MB) Manual de utilizare ZKS14500 (KS1400)
Descarca fisierul (1.3 MB) Manual de utilizare ZKS14500 (KS1400)
Descarca fisierul (1.01 MB) Manual de utilizare ZKS15500 (KS1500)
Descarca fisierul (1.09 MB) Manual de utilizare ZKS17500 (KS1600)
Descarca fisierul (5.53 MB) Manual de utilizare ZKS16500 (KS1700)
Descarca fisierul (2.15 MB) Manual de utilizare ZKS14100 (34Z051)
Descarca fisierul (1.31 MB) Manual de utilizare ZKS14500 (KS1400)
Cuptoare cu microunde
Descarca fisierul (4.96 MB) Manual de utilizare 29Z010
Descarca fisierul (11 MB) Manual de utilizare ZMW2130W (29Z013)
Descarca fisierul (9.3 MB) Manual de utilizare ZMW4130X (29Z016)
Descarca fisierul (7.45 MB) Manual de utilizare ZKM2919X (29Z019)
Descarca fisierul (2.09 MB) Manual de utilizare ZMW1100W (MW2000S)
Descarca fisierul (3.06 MB) Manual de utilizare ZMW3101B (MW3060E)
Descarca fisierul (2.85 MB) Manual de utilizare ZMW3132B (MW4063DS)
Descarca fisierul (6.17 MB) Manual de utilizare ZKM 2501EN
Descarca fisierul (1.85 MB) Manual de utilizare ZMW3000W (29Z017)
Descarca fisierul (2.66 MB) Manual de utilizare ZMW3001W (29Z020), ZMW3002X (29Z021)
Descarca fisierul (2.35 MB) Manual de utilizare ZMW3100X (29Z022)
Descarca fisierul (6.27 MB) Manual de utilizare ZMW2131X (29Z012)
Descarca fisierul (3.27 MB) Manual de utilizare ZMW3150B (29Z024)
Descarca fisierul (3.62 MB) Manual de utilizare ZMW3131W (MW3131)
Descarca fisierul (5.89 MB) Manual de utilizare ZMW3133B (MW4163LS)
Descarca fisierul (1.63 MB) Manual de utilizare ZMW1000W (29Z023)
Descarca fisierul (1.52 MB) Manual de utilizare ZMW1001X (29Z018)
Descarca fisierul (4 MB) Manual de utilizare ZMW3102X (MW4060L)
Descarca fisierul (2 MB) Manual de utilizare ZMW1000W (29Z023)
Descarca fisierul (1.52 MB) Manual de utilizare ZMW1001X (29Z018)
Descarca fisierul (2.69 MB) Manual de utilizare ZMW1100W (MW2000S)
Descarca fisierul (1.86 MB) Manual de utilizare ZMW3000W (29Z017)
Deshidratoare de fructe si legume
Descarca fisierul (1.22 MB) Manual de utilizare ZFD1100W (36Z011)
Descarca fisierul (1.81 MB) Manual de utilizare ZFD1250W (FD1001)
Descarca fisierul (1.37 MB) Manual de utilizare ZFD1350W (FD1002)
Descarca fisierul (1.25 MB) Manual de utilizare ZFD1350W (FD1002)
Descarca fisierul (699.04 KB) Manual de utilizare ZFD1350W (FD1002)
Descarca fisierul (1.37 MB) Manual de utilizare ZFD1350W (FD1002)
Feliatoare
Descarca fisierul (1.79 MB) Manual de utilizare ZFS016SRU (Alexis Young 294.5 NM), ZFS0715X (Alexis Young 294.5 SLNP), ZFS0706S (Alexis Young 294.6), ZFS0715S / ZFS0715L / ZFS0715X (Alexis Young 294.5 NP)
Descarca fisierul (1.76 MB) Manual de utilizare ZFS1005X / ZFS1005S / ZFS1005L (Alexis 493.5), ZFS1006X (Alexis 493.6)
Fiare de calcat
Descarca fisierul (1.65 MB) Manual de utilizare ZIR0815L (Comforto 28Z016)
Descarca fisierul (4.77 MB) Manual de utilizare ZIR1125G (Navigator Economic 28Z019), ZIR1165E (Navigator Quality 28Z022), ZIR1155G (Navigator Comfort 28Z021), ZIR1135G (Navigator Fine 28Z020)
Descarca fisierul (2.03 MB) Manual de utilizare ZIR1175G (Navigator Supreme 28Z025)
Descarca fisierul (2.84 MB) Manual de utilizare ZIR1115G (Navigator Premier 28Z030)
Descarca fisierul (3.63 MB) Manual de utilizare ZIR81000 (Steam generator IR8100)
Descarca fisierul (1.84 MB) Manual de utilizare Optima ZIR06000
Descarca fisierul (2.04 MB) Manual de utilizare 28Z010
Descarca fisierul (3.2 MB) Manual de utilizare ZIR81000 (Steam generator IR8100)
Descarca fisierul (1.1 MB) Manual de utilizare ZIR08200 (Sencillo ZIR08200), ZIR08500 (Sencillo ZIR08500), ZIR08800 (Sencillo ZIR08800)
Descarca fisierul (4.11 MB) Manual de utilizare ZIR20200 (Front Jetix IR1200)
Descarca fisierul (1.29 MB) Manual de utilizare ZIR08200 (Sencillo ZIR08200), ZIR08500 (Sencillo ZIR08500), ZIR08800 (Sencillo ZIR08800)
Fierbătoare de apă
Descarca fisierul (836.44 KB) Manual de utilizare ZCK0275S / ZCK0275I / ZCK0275L (CKE850)
Descarca fisierul (743.17 KB) Manual de utilizare ZCK0275S / ZCK0275I / ZCK0275L (CKE850)
Descarca fisierul (4.05 MB) Manual de utilizare ZCK1174M (CK1500)
Descarca fisierul (1.49 MB) Manual de utilizare ZCK0271W (17Z013)
Descarca fisierul (1.61 MB) Manual de utilizare ZCK0273S (17Z014)
Descarca fisierul (1.02 MB) Manual de utilizare ZCK0255G (17Z015)
Descarca fisierul (1.9 MB) Manual de utilizare ZCK1225X (17Z017)
Descarca fisierul (2.07 MB) Manual de utilizare ZCK1172X (CK1400)
Descarca fisierul (1019.17 KB) Manual de utilizare ZCK1170X (17Z011)
Descarca fisierul (815 KB) Manual de utilizare ZCK1170X (17Z011)
Descarca fisierul (1.11 MB) Manual de utilizare ZCK1171X (17Z012), ZCK1171X (17Z012)
Descarca fisierul (941.4 KB) Manual de utilizare ZCK1272X (17Z018)
Descarca fisierul (846.34 KB) Manual de utilizare ZCK1272X (17Z018)
Descarca fisierul (1.05 MB) Manual de utilizare ZCK1273X (17Z021)
Descarca fisierul (944.46 KB) Manual de utilizare ZCK1273X (17Z021)
Descarca fisierul (1.06 MB) Manual de utilizare ZCK1176X (CK1004)
Descarca fisierul (711.62 KB) Manual de utilizare ZCK1176X (CK1004)
Descarca fisierul (945.54 KB) Manual de utilizare CK1020
Descarca fisierul (822.7 KB) Manual de utilizare CK1020
Descarca fisierul (1.33 MB) Manual de utilizare ZCK1274A / ZCK1274C / ZCK1274E (CK1020 Apple/Chili/Cream)
Descarca fisierul (1.18 MB) Manual de utilizare ZCK1274A / ZCK1274C / ZCK1274E (CK1020 Apple/Chili/Cream)
Descarca fisierul (1.78 MB) Manual de utilizare ZCK1275X (CK1050)
Descarca fisierul (1.55 MB) Manual de utilizare ZCK1275X (CK1050)
Descarca fisierul (814.41 KB) Manual de utilizare ZCK1175X (CK1175), ZCK1175X (CK1175)
Descarca fisierul (1.22 MB) Manual de utilizare ZCK0274S / ZCK0274I / ZCK0274L (CKE820)
Descarca fisierul (1.19 MB) Manual de utilizare ZCK0274S / ZCK0274I / ZCK0274L (CKE820)
Descarca fisierul (744.3 KB) Manual de utilizare ZCK0275S / ZCK0275I / ZCK0275L (CKE850)
Descarca fisierul (859.9 KB) Manual de utilizare ZCK0275S / ZCK0275I / ZCK0275L (CKE850)
Descarca fisierul (766.93 KB) Manual de utilizare ZCK0279W (CK0279)
Descarca fisierul (723.9 KB) Manual de utilizare ZCK0279W (CK0279)
Descarca fisierul (1.07 MB) Manual de utilizare ZCK1171X (17Z012)
Descarca fisierul (1.54 MB) Manual de utilizare ZCK1171X (17Z012)
Descarca fisierul (824.79 KB) Manual de utilizare ZCK1272X (17Z018)
Descarca fisierul (1.04 MB) Manual de utilizare ZCK1175X (CK1175)
Descarca fisierul (941.41 KB) Manual de utilizare ZCK1272X (17Z018)
Filtre si căni
Descarca fisierul (529.96 KB) Manual de utilizare ZPJ2100L (PJ2100)
Friteuse
Descarca fisierul (1.93 MB) Manual de utilizare 04Z011, 04Z012
Grill
Descarca fisierul (2.08 MB) Manual de utilizare 40Z012
Descarca fisierul (988.67 KB) Manual de utilizare ZGE0800B (40Z010)
Descarca fisierul (687.26 KB) Manual de utilizare ZGE0800B (40Z010)
Descarca fisierul (1.13 MB) Manual de utilizare ZGE0990B (40Z011)
Descarca fisierul (679.79 KB) Manual de utilizare ZGE0990B (40Z011)
Descarca fisierul (1.16 MB) Manual de utilizare ZGE1000X (GE1000)
Descarca fisierul (689 KB) Manual de utilizare ZGE1000X (GE1000)
Masina de tuns
Descarca fisierul (672.83 KB) Manual de utilizare ZHC06070 (39Z016)
Descarca fisierul (1.49 MB) Manual de utilizare ZHC0507V / ZHC0507A
Masini de paine
Descarca fisierul (2.14 MB) Manual de utilizare ZBM0900W (43Z011)
Descarca fisierul (5.16 MB) Manual de utilizare ZBM1000W (BM1000)
Descarca fisierul (1.43 MB) Manual de utilizare ZBM1600X (BM1600)
Descarca fisierul (2.04 MB) Manual de utilizare ZBM1600X (BM1600)
Descarca fisierul (1.12 MB) Manual de utilizare ZBM0900W (43Z011)
Descarca fisierul (2.24 MB) Manual de utilizare ZBM0900W (43Z011)
Descarca fisierul (1.26 MB) Manual de utilizare ZBM0990X (43Z010)
Descarca fisierul (2.27 MB) Manual de utilizare ZBM0990X (43Z010)
Descarca fisierul (1.04 MB) Manual de utilizare ZBM0900W (43Z011), ZBM0900W (43Z011)
Descarca fisierul (1.51 MB) Manual de utilizare ZBM0900W (43Z011), ZBM0900W (43Z011)
Masini de tocat carne
Descarca fisierul (2.62 MB) Manual de utilizare ZMM0805W (Dorota 686.5)
Descarca fisierul (2.72 MB) Manual de utilizare 986.87
Descarca fisierul (3.72 MB) Manual de utilizare ZMM1188S (MM1000.88), ZMM1182S (MM1000.82), ZMM1184S (MM1000.84), ZMM1183S (MM1000.83), ZMM1180S (MM1000.80)
Descarca fisierul (1.87 MB) Manual de utilizare ZMM0854W (687. 54), ZMM0815W (687.5)
Descarca fisierul (2.24 MB) Manual de utilizare ZMM1054S (Diana 887.54), ZMM1005I / ZMM1005L / ZMM1005S (Diana 887.5), ZMM1008S (Diana 887.8), ZMM1084S (Diana 887.84)
Descarca fisierul (2.23 MB) Manual de utilizare ZMM1587S (987.87), ZMM1582S (987.82), ZMM1588S (987.88), ZMM1586S (987.86)
Descarca fisierul (2.16 MB) Manual de utilizare ZMM1208S (MM1200.80)
Descarca fisierul (2.06 MB) Manual de utilizare ZMM1508S (987.80)
Descarca fisierul (767.42 KB) Manual de utilizare ZMM1508S (987.80)
Descarca fisierul (1.65 MB) Manual de utilizare ZMM1289S (MM1200.89), ZMM1284I / ZMM1284L / ZMM1284S (MM1200.84), ZMM1288S (MM1200.88), ZMM1282S / ZMM1283S (MM1200.83), ZMM1208S (MM1200.80)
Descarca fisierul (302.9 KB) Manual de utilizare ZMM1289S (MM1200.89), ZMM1284I / ZMM1284L / ZMM1284S (MM1200.84), ZMM1288S (MM1200.88), ZMM1282S / ZMM1283S (MM1200.83), ZMM1208S (MM1200.80)
Mixere
Descarca fisierul (2.98 MB) Manual de utilizare 481.52, 481.63, ZHM1267S / ZHM1267L / ZHM1267I (481.67), ZHM1264M (481.64MM), ZHM1205S (481.5)
Descarca fisierul (2.11 MB) Manual de utilizare ZHM0807L / ZHM0807S / ZHM0807I (Mix Robi 381.7), ZHM0861X (Mix Robi 381.61 SL), ZHM0861S (Mix Robi 381.61)
Descarca fisierul (2.69 MB) Manual de utilizare ZHM1267S / ZHM1267L / ZHM1267I (481.67), ZHM1206S / ZHM1206L / ZHM1206I (481.6), ZHM1204S / ZHM1204L / ZHM1204I (481.4), ZHM1264M (481.64MM), ZHM1205S (481.5), ZHM1264S (481.64)
Ondulatoare de par
Descarca fisierul (993.38 KB) Manual de utilizare 33Z026
Descarca fisierul (773.87 KB) Manual de utilizare ZHS33032 (33Z032)
Descarca fisierul (1.35 MB) Manual de utilizare ZHS13030 (HS1199)
Descarca fisierul (1.47 MB) Manual de utilizare ZHS16030 (HS1400)
Ondulator de păr
Descarca fisierul (1.39 MB) Manual de utilizare ZHS14050 (33Z015)
Descarca fisierul (1.17 MB) Manual de utilizare ZHS14090 (33Z019)
Descarca fisierul (813.15 KB) Manual de utilizare 33Z020
Descarca fisierul (886.3 KB) Manual de utilizare ZHS33033 (33Z033)
Prajitoare de paine
Descarca fisierul (1.64 MB) Manual de utilizare ZTS1610S (27Z010)
Descarca fisierul (1.35 MB) Manual de utilizare ZTS1613S (27Z012)
Descarca fisierul (7.38 MB) Manual de utilizare ZTS1510W (TS1100)
Descarca fisierul (7.2 MB) Manual de utilizare ZTS2910M (TS1600)
Descarca fisierul (824.37 KB) Manual de utilizare ZTS1510W (TS1100)
Descarca fisierul (1.27 MB) Manual de utilizare ZTS1510W (TS1100)
Prajitor de sandwich
Descarca fisierul (1.47 MB) Manual de utilizare ZSM1002S (26Z011), ZSM1001S (26Z010)
Descarca fisierul (1.26 MB) Manual de utilizare ZSM2101X (26Z012)
Descarca fisierul (1.47 MB) Manual de utilizare ZSM1001S (26Z010)
Descarca fisierul (1.47 MB) Manual de utilizare ZSM2001X (SM1400)
Descarca fisierul (1.5 MB) Manual de utilizare ZSM2001X (SM1400)
Descarca fisierul (1.14 MB) Manual de utilizare ZSM2102X (26Z013)
Presă de citrice
Descarca fisierul (1.18 MB) Manual de utilizare ZCP2100X (CP2100)
Descarca fisierul (1.23 MB) Manual de utilizare ZCP2100X (CP2100)
Purificatoare de aer
Descarca fisierul (1.21 MB) Manual de utilizare ZAP23030 (Air purifier 23Z030)
Descarca fisierul (1.62 MB) Manual de utilizare ZAH11000 (Air humidifier AH1001)
Descarca fisierul (2.81 MB) Manual de utilizare ZAH15000 (Air humidifier AH1500)
Roboti de bucatarie
Descarca fisierul (1.93 MB) Manual de utilizare ZFP0900S (Prymus Mix 878), ZFP0800S (Prymus 877)
Descarca fisierul (2.31 MB) Manual de utilizare ZFP1000W (FP1000)
Descarca fisierul (172.56 KB) Manual de utilizare ZFP1000W (FP1000)
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare ZFP1002W (FP1002)
Descarca fisierul (0 B) Manual de utilizare ZFP1002W (FP1002)
Descarca fisierul (1.12 MB) Manual de utilizare ZFP1100R / ZFP1100C (FP1100)
Descarca fisierul (1.72 MB) Manual de utilizare ZFP1100B
Descarca fisierul (813.62 KB) Manual de utilizare ZFP1100B
Descarca fisierul (1.72 MB) Manual de utilizare ZFP1100R / ZFP1100C (FP1100), ZFP1100B, ZFP1100R
Storcatoare de fructe si legume
Descarca fisierul (1.4 MB) Manual de utilizare ZJE0800X (377 SL), ZJE0800S
Descarca fisierul (2.39 MB) Manual de utilizare 477 A
Descarca fisierul (1.73 MB) Manual de utilizare ZJE1800X (486)
Descarca fisierul (1.73 MB) Manual de utilizare ZJE1700S / ZJE1700L / ZJE1700I (496)
Descarca fisierul (3.46 MB) Manual de utilizare 478.2 A, 478.1 A
Descarca fisierul (2.54 MB) Manual de utilizare ZJE1003S / ZJE1003L (JE1003)
Descarca fisierul (5.49 MB) Manual de utilizare ZJE1205G / ZJE1205W (JE1200.5)
Descarca fisierul (2.24 MB) Manual de utilizare ZJE2000X (JE2000)
Descarca fisierul (1.79 MB) Manual de utilizare ZJE1900X (476)
Descarca fisierul (936.04 KB) Manual de utilizare ZJE1900X (476)
Descarca fisierul (1.8 MB) Manual de utilizare ZJE1800X (486)
Descarca fisierul (934.03 KB) Manual de utilizare ZJE1800X (486)
Descarca fisierul (1.4 MB) Manual de utilizare ZJE1200G (JE1200)
Descarca fisierul (1012.02 KB) Manual de utilizare ZJE1200G (JE1200)
Descarca fisierul (1.27 MB) Manual de utilizare ZJE1000S (JE1000)
Descarca fisierul (935.11 KB) Manual de utilizare ZJE1000S (JE1000)
Descarca fisierul (1.7 MB) Manual de utilizare ZJE1200G (JE1200)
Descarca fisierul (3.13 MB) Manual de utilizare ZJE1200G (JE1200)
Storcatoare de fructe si legume cu sistem slow juicing
Descarca fisierul (2.27 MB) Manual de utilizare ZJP1300B
Descarca fisierul (2.21 MB) Manual de utilizare ZJP1600B/ ZJP1600W (JuiceMaker One), ZJP1600R
Szatkownice
Descarca fisierul (11.96 MB) Manual de utilizare Szatkownice - Typ 986.7000; Typ 86.4000
Uscatoare de par
Descarca fisierul (1.58 MB) Manual de utilizare ZHD16000 (HD1500)
Descarca fisierul (1.05 MB) Manual de utilizare ZHD33011 (33Z011)
Descarca fisierul (903.74 KB) Manual de utilizare ZHD33013 (33Z013)
Descarca fisierul (999.25 KB) Manual de utilizare ZHD33016 (33Z016)
Descarca fisierul (737.91 KB) Manual de utilizare 33Z017
Descarca fisierul (754.48 KB) Manual de utilizare ZHD33024 (33Z024)
Descarca fisierul (752.31 KB) Manual de utilizare 33Z025
Descarca fisierul (3.6 MB) Manual de utilizare ZHD23300 (HD1001), ZHD23100 (HD1000)
Descarca fisierul (9.76 MB) Manual de utilizare ZHD23800 (HD1003), ZHD23500 (HD1002)
Descarca fisierul (3.34 MB) Manual de utilizare ZHD13000 (HD1400)
Descarca fisierul (3.34 MB) Manual de utilizare ZHD16000 (HD1500)
Descarca fisierul (1.7 MB) Manual de utilizare ZHD08400 (HD1200)
Descarca fisierul (3.08 MB) Manual de utilizare ZHD08600 (HD1250)
Descarca fisierul (1.18 MB) Manual de utilizare ZHD08200 (HD1333)
Descarca fisierul (1.58 MB) Manual de utilizare ZHD13000 (HD1400)
Descarca fisierul (1.56 MB) Manual de utilizare ZHD16000 (HD1500)